sound sollte immer in gutem verhältnis zur leistung stehen, daher finde ich das durchaus angemessen.
mal etwas krass dargestellt: wenn ein 316er mit so nem sound ankäme wäre das was anderes. beim e39 sehe ich hier höchstens ein gutes und angemessenes verhältnis zwischen power & sound.