So nu, ich hab eine Antwort bekommen:
Der touring Bj95 wurde aus Deutschland in die Schweiz importiert und weil die 3.8 Metallkats - aus welchem Grund auch immer - in der Schweiz nicht homologisiert sind, mussten für die Zulassung die Schweiz Kats rein. Die Abgaswerte sind dadurch nicht besser, sondern eher schlechter geworden. Ansonsten waren keine Änderungen nötig: d.h. nur die Kats sind Schweiz, der Rest normal ECE - kann also gut sein, daß Du mit etwas Glück nichtmal das ändern musst, oder mit viel Pech wirklich komplett auf Schweiz umrüsten musst. GIbt es in der Schweiz nicht Firmen die auf Importe spezialisiert sind? Die haben doch meistens auch etwas bessere Connections und können Dir das Auto evtl so wie es ist zulassen.
Konstantin