Ich habe es gefunden...
Zylinderkopfdichtung wechseln
Wenn Oldie sich nicht irrte(davon gehe ich aus), hatte(oder hat noch) der 3,6 die SW10. Da hätte man beim 3,8er kein Platz mehr für das Werkzeug.
Bei SW9 musste ich zumindest nichts wegschleifen. Da passte die 1/4" Nuss und der Ringschlüssel.
Warscheinlich haben die Jungs von BMW komplett auf SW9 umgestellt weil das bei beiden passt.
Gruß,
Alfred